Adolf Muetzelburg
1831–1882 · ein Werk in der Bibliothek
Adolf Mützelburg (1831-1882) war ein deutscher Übersetzer und Bearbeiter, der vor allem für seine deutschen Fassungen der Werke Alexandre Dumas' bekannt ist.
Mützelburg übersetzte und bearbeitete zahlreiche französische Romane für das deutsche Publikum, darunter viele Werke von Dumas père wie "Die drei Musketiere" und "Der Graf von Monte Christo". Seine Übersetzungen waren lange Zeit die Standardausgaben im deutschsprachigen Raum und prägten das Bild der französischen Abenteuerliteratur in Deutschland.
Autorenbild und Kurzeinordnung sind mit KI erstellt.
- Lebensdaten:
- 1831–1882
- Herkunft:
- Deutschland (damals: Deutsches Reich)
- In der Bibliothek:
- ein Werk
Werke
Die Bibliothek ist im Februar 2026 als freitext.org gestartet und seit September 2026 Teil von vorausgedacht.at. Die Buchtexte stellt rohtext.org (öffnet in neuem Tab) bereit – wie die Bibliothek ein Projekt desselben Betreibers. Alle Werke sind nach bestem Wissen gemeinfrei.